
Каждый брак заслуживает второй шанс - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Böyle Bitmesin
- Год выхода: 2012
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Драма
- Режиссер: Эмре Кабакусак
- Актеры: Джемал Токташ, Томрис Инджер, Каан Чакыр, Елиз Куванджи, Айшен Инджи, Эмель Чольгечен, Серпиль Гюль, Аднан Бириджик, Ахмет Кина, Нергис Озтюрк, Бикем Каравуш, Doga Karakas, Berke Acar
Краткое описание турецкого сериала «Каждый брак заслуживает второй шанс»
**«Каждый брак заслуживает второго шанса»: или как турецкие драмы научились лечить семьи без мыльных оперных страстей**
Если вы думали, что турецкие сериалы — это исключительно бесконечные любовные треугольники, похищения невест и злодейские свекрови, то этот проект вас приятно удивит. «Каждый брак заслуживает второго шанса» — это не просто мелодрама, а почти что социальный эксперимент, упакованный в формат телевизионного шоу. Здесь нет ядовитых интриг (ну, почти), зато есть реальные проблемы, с которыми сталкивается каждая вторая пара: недоговорённости, угасание страсти, быт, который, как известно, съел не один десяток романтических иллюзий.
В центре сюжета — команда специалистов, которые берутся за, казалось бы, безнадёжные случаи. Юрист Назли (Елиз Куванджи) — женщина с острым умом и не менее острым языком, которая знает, как заставить супругов задуматься, прежде чем подавать на развод. Её коллега Нису — воплощение хладнокровия, а психолог Юсуф (Джемал Токташ) — тот самый голос разума, который мягко, но настойчиво напоминает: «Вы же любите друг друга, или вам просто нравится страдать?» Вместе они разбирают браки, как часовые механизмы, выясняя, где застряла пылинка, а где сломалось что-то серьёзнее.
Сериал не скатывается в банальные поучения — он балансирует между драмой, лёгкой иронией и откровенными моментами, когда герои понимают, что их брак держался на привычке, а не на чувствах. Здесь нет однозначных злодеев (разве что упрямство некоторых персонажей достойно отдельного антигеройского Оскара), зато есть живые, узнаваемые ситуации. Муж, который забыл, что жена — не только мать его детей, но и женщина. Жена, которая перестала видеть в супруге того самого романтичного юношу, который когда-то писал ей стихи.
Что особенно refreshing — сериал не пытается навязать мысль, что «брак любой ценой» это правильно. Нет, здесь честно показывают: иногда люди действительно расходятся, и это лучше, чем годами жить в аду. Но чаще оказывается, что пара просто разучилась разговаривать, и стоит лишь найти общий язык — как в отношениях снова появляется та самая искра.
Если вы устали от бесконечных драм с ядами и перестрелками, но всё ещё верите, что любовь — это не только страсть, но и работа, этот сериал для вас. И кто знает, может, после пары серий вы и сами задумаетесь: а не пора ли дать второй шанс не только экранным парам, но и своим собственным отношениям?
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
- 52 серия
- 53 серия
- 54 серия
- 55 серия
- 56 серия
- 57 серия
- 58 серия
- 59 серия
- 60 серия
- 61 серия
- 62 серия
- 63 серия
- 64 серия
- 65 серия
- 66 серия
- 67 серия
- 68 серия
- 69 серия
- 70 серия
✪ Каждый брак заслуживает второй шанс — турецкий сериал доступен для просмотра с русской озвучкой Субтитры автоперевод на turktv-rru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу загружаем новые серии на сайт «turktv-rru».
✪ Для максимального удобства просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turktv-rru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти оптимальный для себя.